We recently released a tiny, tiny improvement that should help people frequently working with the media gallery: as of now, when filling in a media field that validates the type of file that can be uploaded, the media gallery is open with a filter already set.
So, the initial list of media displayed when the gallery appears is limited to the usable uploads. The filter can be removed to access all the contents of the media gallery.